Coronation Street fans have been left in tears as Nina Lucas, played by Mollie Gallagher, made her emotional exit from the ITV soap