The escalating trade war between Canada and the U.S. has reignited the debate over whether to use Canadian energy exports as leverage over the Trump administration.