The standoff threatens to undermine a U.S.-brokered ceasefire in October 2025 that brought a tentative end to all-out war between Israel and Hamas.