The UN rights office said a military operation in the occupied territory last year forcibly displaced more than 33,000 Palestinians.