The construction and housing firms have issued an apology for the disturbance to local residents