Italy logs its hottest summer since 1950, with August smashing heat records and drought pressure rising in key farming regions.