Attempts to paint Jew-hatred as a form of political expression rather than racism is not a recent phenomenon