As more people shift to low-priced private-label products and competition intensifies in the beverage market, some makers managed to cultivate new demand by changing bottle design.