Jeremy Clarkson’s Diddly Squat Farm Shop has been named the best in the UK based on Tripadvisor ratings, Google review scores and Instagram following