The State Capitol’s failed reflecting pools are being transformed into communal art. Spoiler alert: It won’t be done this year.