A damning report from the Accounts Commission warned a homelessness crisis in the city and equal pay costs are piling pressure on the already struggling City Council.