Unison Scotland said the First Minister’s inability to say whether people will be made redundant as part of his plans to axe health boards is ‘causing anger and frustration throughout the NHS’