JOHN Swinney's wife Elizabeth Quigley has announced she is leaving the BBC after suffering with "excruciating pain" from multiple sclerosis.