Australia’s Maya Joint and Taiwan’s Hao-ching Chan pipped the American legends over three captivating hours of doubles tennis before a boisterous home crowd.