UEFA asked a federal judge for permission to force Kushner and his venture capital firm to turn over documents and sit for depositions.