Clancy was on trial for the murder of her three children in 2023 in a case that has divided the US over mental illness and the 36-year-old’s criminal culpability.