A deadlocked jury pushes Lindsay Clancy’s child-killing trial to the brink of collapse as a Massachusetts judge declares a mistrial, then pauses it for an appeal.