A judge who was recently nominated by the US president to serve in Florida's federal court will now preside over his $10bn defamation case against the BBC.