South Africa’s economic activity bounced back in July, offering a small sign of resilience despite continued weakness in the jobs market.