A jury has been seated in the capital murder trial of a man accused of killing a Sheffield police officer in 2021.