In the US, jurors in a trial of a Massachusettes mother charged with triple murder have told the judge that they still cannot reach a unanimous verdict.