Kamala Harris, Hillary Clinton and Oprah Winfrey are among a slew of politicians, celebrities, writers and activists who are lauding Gloria Steinem as a revolutionary and inspiring figure