Karnataka doctor, nurse suspended after patients made to clean cesspit