"The Unheard," a new series from "Adolescence" co-creator Jack Thorne and starring Kate Winslet and Maxine Peake, is coming to Netflix.