Thousands of aged care residents are avoiding trips to hospital as specialist clinicians bring treatment directly to them.