The yield of the Australian government's 10-year bond has climbed to a 15-year high, in a worrying sign for Australian borrowers.