The Duke and Duchess of Sussex are planning to move back to the UK, BBC News understands.