The London mayor said 'too many women' were being criminalised despite being victims of domestic abuse