A Jamaican government delegation will file a petition on slavery reparations with King Charles III during a visit to London.