King Charles has issued a direct message to Prince Harry and Meghan Markle, explicitly clarifying their status as non-working members of the Royal Family following the couple's UK return