The Duke and Duchess of Sussex will not be working royals allowed to carry out official engagements now they have returned to the UK, a letter sent on behalf of King Charles spells out.