Kiribati could be on the brink of amending its constitution to stop future governments from switching diplomatic recognition back to Taiwan.