Footage shows a knife-wielding woman confronting police officers in New York's Times Square moments before she was shot dead.