A Kyiv theatre is reimagining Homer’s Odyssey through the lens of Ukraine’s war. Odysseus, Maeotis draws on the experiences of Mariupol defenders and former prisoners of war, exploring captivity, separation and the enduring struggle to return home.