A key section of freeway linking some of Melbourne's fastest-growing areas will be upgraded, with $550 million in state government money joining a $1 billion Commonwealth pledge.