The Department of Aquatic Resources has proposed new rules to resume commercial aquarium fish collection in Hawaii, aiming to balance economic opportunities with environmental concerns.