Experts say more needs to be done to improve communication about medications with culturally and linguistically diverse populations.