A new escalation in the United States-Canada trade fight could soon hit bars.