Late Gvardiol strike earns Maresca winning start, Liverpool snatch last-gasp draw