Yellow box junctions are a common sight on UK roads, but drivers who stop in one unlawfully could face a fine of up to £130 - a legal expert outlines three ways you may be able to appeal