A tunnelling expert involved in the rescue operation at a blocked Nepalese hydropower tunnel has described to the BBC how they managed to reach survivors.