The Chinese automaker says it is bringing new customers to its parent company, rather than taking sales from the group’s other established brands.