Spencer Leniu doesn’t like the media. His teammates love him. Against his old club, can Roosters get their firebrand to play on the edge without going too far again?