Some lesser-known symptoms can show up in and around the mouth