Lexus says it's responding to customer preferences by axing less popular petrol-powered variants of two of its models.