The historic ban on LGBTQ+ people in the armed forces affected thousands of service members