U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick says Canada walked away for political reasons, but Ottawa and Washington are both playing the same game, and consumers will end up paying the price.