Canada thought it had a deal. The Americans thought they had a deal. Then the details emerged, and what looked settled on Thursday fell apart by Friday night.