Lindsay Clancy does not deny killing her three children, but claims she was suffering with postpartum psychosis at the time