Lindsay Clancy’s lawyer appeals after judge in murder case declares mistrial